歴史的仮名遣いと現代語の表記との違いを学ぼう！ | 速読の教室はネットで速聴読の読書教室 傳塾 ~denjuku~ | ブログ

日本語で長音［オー］について仮名書きする時に[お]と[う]の２種類があるのは小学校の課程で学習します。

例えば、
・大きい（おおきい）
・多い（おおい）
・覆う（おおう）
・遠い（とおい）　など　⇨以上[お]の例

・王様 （おうさま）
・尊し（とうとし）
・扇（おうぎ）
・近江（おうみ）  　など　⇨以上[う]の例

理由は「文部科学省が決めたルールだから」なのですが、ではそのルールは何に基づいているのかといったら、実は昔から、ついこの間起きた太平洋戦争の前までずっと行われてきた「歴史的仮名遣い」での表記に基づいている,というわけなのです。

具体的には、
・大きい（おほきい）
・多い（おほい）
・覆う（おほう）
・遠い（とほい）　など　⇨以上[お]の例

・王様 （わうさま）
・尊し（たふとし）
・扇（あふぎ）
・近江（あふみ）  　など　⇨以上[う]の例

ちなみに、京の都より遠い湖（浜名湖）の国「遠江」は（とおとうみ）と仮名表記されます。理由は、歴史的仮名遣いで「とほたふみ」と書かれるからです。